/2011年1月号

トップ > フラッシュバック


定期購読

日経ナショナル ジオグラフィック 翻訳講座 春期受講生募集中 詳しくはこちら

ナショジオクイズ

写真はベトナムのカルダモンの実。ある作物の代替として栽培が始まりましたが、その作物とは何でしょう?

  • 大麻
  • ケシ
  • トリカブト

答えを見る

ナショジオとつながる



フラッシュバック

JANUARY 2011

1888年の英語版創刊以来、誌面を飾った写真の膨大なアーカイブから紹介しています。


写真=W. E. Grubl, National Geographic Stock

12年に一度の沐浴

 およそ12年おきに――日時は、現地の占星術の暦に基づいて決められる――インド・タミルナードゥ州クンバコナムの町に、自らの罪を洗い清めようと、数十万もの人々が集まり、マハマハム・タンクに身を浸す。約2.5ヘクタールのこの貯水池は両脇に階段がついていて、インドの数々の聖なる川の水をたたえているという。「沐浴(もくよく)は、ヒンドゥー教徒の信仰生活と密接に結びついている」。本誌英語版1913年12月号に掲載されたこの写真には、こうしたキャプションが添えられている。「沐浴をするのに最適な、縁起のいい時間を待つ巡礼者たちが、巨大な貯水池を埋めつくしている様子がうかがえる」。次回のマハマハム祭りは、2016年に開催される予定だ。
文=マーガレット・ザコウィッツ



ナショナル ジオグラフィック バックナンバー