5/11

“良い山火事”

枯れ草を焼き払い、栄養分を土に与える山火事は、生態系の維持には欠かせない。サウス・ダコタ州カスター州立公園に自生するポンデローサマツは、小規模な火災に遭っても育っていく（写真）。「バラが枝の剪定や肥料を必要とするように、樹木には火災が必要です」と、米国林野局のフランク・キャロルは語る。