ただいま特訓中

　ヒヒ園でけいこに辛抱強く耐える子猫。本誌米国版には掲載されなかったが、1956年に編集部に届いたこの写真には、以下のような説明が添えられている。「ヒヒの母親が、子猫をサルの赤ちゃんのようにきちんと座らせようとしているが、子猫はそのたびに四本の足をついてしまう。どうもうまくいく見込みはなさそうだ」。ヘレンという名のこのヒヒは、1929年に米国フロリダ州シルバー・スプリングスの道路脇に作られた動物園、ロス・アレン爬虫類研究所の呼び物だった。ヘレンは、ターザン映画がこの地域で撮影され、アレンがハリウッドの映画会社に動物の俳優を紹介していた時代の遺物なのかもしれない。
文＝マーガレット・ザコウィッツ