日本の百年

ナショナル ジオグラフィック誌は創刊6年後の1894年から日本を紹介してきた。明治時代から戦前、戦後の日本は米国人記者にどう映ったのか。

  • 美しくて強い橋

    関東大震災後の復興事業の一環として建設された東京の神田川に架かる聖橋(ひじりばし)。大小のアーチを組み合わせた重厚で美しいデザインは、土木学会の土木遺…

    2021.08.27
  • 一期一会の逆さ富士

    松林の向こうにそびえる富士山。その高嶺(たかね)に雪を頂いた姿が水面に映る。日本人写真家の坂本潔が撮影し、1936年4月号に掲載された1枚だ。

    2021.07.28
  • 川を覆った首都高

    1964年のナショナル ジオグラフィック英語版に掲載された一枚。東京オリンピックに向けて急ピッチで工事が進んでいた時期で、「東京の中心部では街並みがほ…

    2021.06.29
  • 明治時代のレインカバー

    こちらの写真は100年以上前の1906年4月号の特集「外来の植物」に掲載されたもの。荷物にかぶせられた雨よけの大きな覆いは、低木のミツマタを原料とした…

    2021.05.28
  • 駿河湾のタカアシガニ

    駿河湾は水深が2500メートルにもなる日本で最も深い湾だ。そこには浅い海の生き物に加え、タカアシガニなどの深海生物も息づく。この豊かな湾はナショナル …

    2021.04.28
  • 桜島、海峡を埋めた大正大噴火

    1914年1月、鹿児島県の桜島で起きた「大正大噴火」。写真は噴火3日目に現地入りした調査隊が島から離れる場面で、1924年4月号の特集「桜島、日本最大…

    2021.03.26
  • 仕事の合間に、ほっとひと息

    笑顔の女性二人の周りにあるのは、赤、青、緑の魔法瓶。ここは大阪の工場だ。昭和28年11月号に掲載された写真で、戦後の復興が進んでいることを伝えている。

    2021.02.26
  • 八丈島で乳搾り

    牛の乳を搾る着物姿の女性。ここは東京の都心から300キロほど南の太平洋に浮かぶ1930年代の八丈島だ。

    2021.01.29
  • ブームに沸いた民謡酒場

    昭和30年代、日本は民謡ブーム真っただ中だった。浅草新吉原揚屋町と呼ばれていた地区には、「民謡茶屋七五三」という民謡や三味線の演奏、踊りを楽しみながら…

    2020.12.25
  • 女学校の掃除の時間

    デッキブラシで学校の通路を磨くセーラー服姿の女の子たち。ここは名古屋の私立の女学校で、ホースを持っている男性は教師だ。1938(昭和13)年1月号の特…

    2020.11.27
  • 文化継承の壁を乗り越えて:広島「壬生の花田植」

    1978年7月号に掲載された広島の伝統行事「壬生の花田植」。明治から大正にかけて一時途絶えてしまったが、戦後に再び復活。2011年にはユネスコの無形文…

    2020.10.29
  • 活字を探して棚から棚へ

    両側の棚にびっしりと収められているのは、新聞の印刷に使う活字。ここは、福澤諭吉が創刊した日刊紙『時事新報』の活字を組む部屋だ。

    2020.09.29
  • 関東大震災から復興する東京を外国人記者はどう見たか

    9月1日は防災の日。この日が「災害に備える日」になったのは、関東大震災がきっかけだ。ナショナル ジオグラフィックは1932年2月号で復興する東京の姿を…

    2020.09.01
  • 工場で立ちっぱなしの女性たち

    朝7時から夕方5時まで、立ちっぱなしで作業している女性たち。座れるのは40分の昼休みと、1日2回ある10分の休憩時間だけ。昭和13年の特集「日本の働く…

    2020.08.28
  • シベリア抑留者を出迎える

    皆さま御苦労さまでした……。看板に書かれた温かい言葉と、笑顔で手を振る人々に迎えられたのは、4年に及んだシベリア抑留から解放された兵士たちだ。

    2020.07.29
  • 岩と氷の霊峰、立山

    古くから霊峰として知られる立山。山頂に鎮座する雄山神社の峰本社をとらえたこの写真は、1921(大正10)年7月号のナショナル ジオグラフィックに掲載さ…

    2020.06.26
  • 城跡で激突、沖縄の闘牛

    沖縄で人気の娯楽、闘牛の様子をとらえた写真が1969年9月号のナショナル ジオグラフィックに掲載された。本土復帰前の日常としてレポートされたものだ。

    2020.05.28
  • ドライブ旅で脱輪

    1933年(昭和8年)のナショナル ジオグラフィックに掲載された1枚。日本全国を車で旅した筆者が、田園の一本道で自動車が脱輪した!

    2020.04.28
  • 車内はすし詰め、大阪の通勤ラッシュ

    鉄道は環境にやさしい乗り物だといわれるが、利用者にとっては必ずしもやさしいとは限らない。この写真は50年前のナショナル ジオグラフィックに載った一枚。…

    2020.03.27
  • 大津波は1896年にも東北を襲っていた

    東日本大震災から9年。この災害による死者・行方不明者は1万8000人を超え、戦後最大の自然災害となっている。だが明治時代まで遡ると、これより多くの犠牲…

    2020.03.11

日経ナショナル ジオグラフィック 翻訳講座 秋期受講生募集中 詳しくはこちら

ナショジオクイズ

Q:チーターの違法取引が横行しているアフリカ東部のソマリランド。ソマリアからの分離独立を一方的に宣言しているこの共和国が位置する半島一帯は何とよばれているでしょう?

  • アフリカの角
  • アフリカの耳
  • アフリカの鼻

答えを見る

ナショジオとつながる

会員向け記事をお読みいただけます。

ナショナル ジオグラフィック バックナンバー

ナショナルジオグラフィック日本版サイト

広告をスキップ