砕氷船、南極

3月半ばのマクマード湾を突き進むアメリカ海軍の砕氷船アトカ。前年夏から滞在する観測隊が撤退できるよう、航路啓開に努めている。背景は標高300メートルのクレーターヒル（Crater Hill）。
Photograph by Charles Swithinbank