デレーチョから2週間がすぎようとするころ、レイヴンウッド・スタジオも、いくらか日常を取り戻しつつありました。

　少なくとも窓から見える範囲からは、大方の倒木が取り除かれ、ぱっと見たかぎりでは、撮影に支障がでないような風景が広がっていました。

　しかし、ジムは、片付けの合間にも、空から見た嵐の被害を伝えるため、テレビやラジオの取材で忙しく、ずいぶん疲れている印象でした。

　長年見つめてきた自然が破壊されたショックは、ぼくの想像をはるかに超えたものでしょう。

秋の終わり。カナダガンの群れがまたひとつ、ノースウッズを離れて、南へと飛び去っていく。 （写真クリックで拡大）

　ぼくは、邪魔になってはいけないと思い、朝と夕方は、被害の少なかったクリフハウスのまわりや、ブッシュ・キャンプのまわりで再び撮影を開始していました。

　そして、昼過ぎ頃にスタジオの近くを通るとき、まず娘のハイジを見つけて、なにか手伝えることはないかと、それとなく聞くようにしていました。

　ちょうどハイジは、週末に控えた、ブルーベリー・アートフェスティバルの準備で忙しくしており、その手伝いをさせてもらうことができました。

　ブースで販売するためのプリントを、ラップのようなもので包んだり、ポストカードのセットをヒモで縛ったりと、することはいくらでもありました。

　そんなふうにして、スタジオの別棟の片隅で、ハイジといっしょに梱包を手伝っていたあるときでした。

　ジムがぼくを見つけて、声をかけてくれました。