水槽に釘付けの少女

南アフリカ共和国のケープタウンにあるトゥー・オーシャンズ水族館。少女が目を奪われているのは、ジャイアントケルプ（オオウキモ）などを展示した水槽だ。ゆらゆらと揺れるケルプの森を泳ぐのは、地元産の魚たち。南アフリカの国魚に指定されているガリューン（スズキの仲間）は、乱獲が原因で数が減っている。
写真＝ Joel Sartore