14才、次のステージへ！

読者の投稿写真。撮影者のラトリッジは家族で東京を訪れ、六本木ヒルズの展望台で14歳の娘が笑いながらくるくると回る姿を撮影した。「娘のエマが人生の次のステージ（中学から高校）へ、軽やかに移っていくのを象徴しているように思えたんです」
写真＝Trisha Ratledge

英語版2013年1月号「Top Shots」より