五輪に沸く英国の首都では、移民や低所得者が多く暮らす下町、イースト・ロンドンにも新しい時代の波が押し寄せている。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

イースト・ロンドン物語

五輪に沸く英国の首都では、移民や低所得者が多く暮らす下町、イースト・ロンドンにも新しい時代の波が押し寄せている。

文=キャシー・ニューマン 写真=アレックス・ウェッブ

 2012年夏季オリンピック開催に沸く英国の首都、ロンドン。その東側には、華やかな大都市のイメージとは対照的な「イースト・ロンドン」と呼ばれる下町が広がっている。

 昔から移民や低所得者が多く住み、独自の文化を築いてきた地域だが、ここにも次第に新しい時代の波が押し寄せてきた。変わりゆく街を前に、人々は何を思うのか。

編集者から

 イースト・ロンドンの変貌にはオリンピック以外にもさまざまな背景があるのですが、昔からその土地に住んでいる人たちにとっては、いずれにしても複雑。この夏、テレビで日本チームを応援しながら、この記事のことを思い出していただければ幸いです。本文中、さまざまな通りの名前が出てきますが、私は一通りグーグルの「ストリート・ビュー」で“歩いて”みました。「なるほど、こういう所なのね」というのがわかり、楽しさ倍増。おススメです!(編集H.O)

この号の目次へ

翻訳講座

ナショジオクイズ

これは何でしょう?

  • 宇宙探査機
  • 自動翻訳機
  • 爆弾

答えを見る

ナショジオとつながる

会員向け記事をお読みいただけます。

ナショナル ジオグラフィック バックナンバー

ナショナルジオグラフィック日本版サイト

広告をスキップ