おっと、話がそれたけれど、このビスコチョ。今では、スペイン語圏の中南米の国々で、ペイストリーからクッキー、ケーキまで様々な形状の食べ物のことを指す言葉として使われているよう。つまり、国によって何をビスコチョと呼ぶか、まるで違うみたいなのだ。そして、コスタリカではビスコチョというと、とうもろこし粉とチーズを使ったリング状スナックを意味する。ある意味、原点である乾パンに近いかも。

　探検隊が口にしたものは、正直、美味しい、って味ではなかったのだけど、それより疑問に思ったのが、コスタリカ・ビスコチョの硬さ。現地の人はどうやってこれを食べるんだろう？（西田さん、知らないかなぁ）

　こうしてざっとコスタリカおやつの中身を見てみると、中南米で広く栽培されている農産物を使ったスナックが目立つ。西田さんが意識してこうしたものを選んで送ってくれたのか、コスタリカのスーパーには、普通のポテチなんかより、とうもろこしやプラタノやキャッサバのお菓子の方が売り場の面積が大きいのか。また知りたいことが出てきました。（西田さん、これも後で教えてください！）
　
　さて。以上で塩味系のスナックが終了。
　次に取りかかったのは、甘そ～なお菓子の山。
　激甘軍団との戦いに備えて、ここでちょっと休憩。次回をお楽しみに～。

つづく

トランス脂肪酸0g（0g Grasa Trans／0 g trans fat）」の表示を見て！

袋菓子の中身です。左上から時計回りにレモン風味のバナナチップス、麦を使ったスナック、完熟バナナのチップス、キャッサバチップス。麦スナックにつぃては聞いてませんって？　そう、これは本文で説明しなかったけど、生地がみっちりとした食感の硬い麦のお菓子。亜麻仁のつぶつぶが入ってました。塩っ辛い！ 申し訳ないけど、隊員の評判はいまひとつ

とうもろこしのお菓子2種。左がビスコチョ、右がチーズボール。ちなみに、ビスコチョとはラテン語で2度焼くことを意味する「ビスコクトゥス」から来ているそう。焼き重ねることで長期保存できるようにしたんですね

「カール」の「チーズ味」（右）とチーズボール（左）を並べてみました。色が全然違うでしょ。改めて食べ比べてみたら、「カール」はクリームコーンのような風味が強い一方、コスタリカ版はどこまでもチーズ一直線の味！