ゾウのブランコ

　「たいていの遊びに飽きた人でも、このブランコにはわくわくするだろう」と、キャプションにある。本誌英語版1931年10月号のサーカス特集に掲載された１枚。写真の人物についての記載はないが、筆者のフランシス・ビバリー・ケリーはこの曲芸を軽々しくとらえてはいなかった。「動物を訓練することはできても、本当に飼いならせたかどうかは、けっして分からない。これまでにも調教師たちは動物を信頼しすぎて、永遠の眠りにつくはめになってきたのだから」

文＝マーガレット・ザコウィッツ

写真＝H. A. Atwell Studio/National Geographic Stock