Photograph by Luis Tato, National Geographic Your Shot

スペインの町サン・バルトロメ・デ・ピナレスで、住民たちが伝統行事「ルミナリアス」を行い、聖アントニオの日の前夜を祝う。聖アントニオは、動物の守護聖人。炎を飛び越えることで、馬が清められ、その年一年を無事に過ごせると信じられている。町の人々によると、この行事は少なくとも500年の歴史があり、炎の煙が伝染病を防ぐと考えられていた時代に始まったという。動物保護団体からは、残酷で野蛮な風習だという批判もあるが、市当局は、これまでにこの行事によって負傷した馬はいないと主張している。

この写真はナショナル ジオグラフィック協会の写真コミュニティ「Your Shot（英語サイト）」に投稿されたものです。