Photo Stories撮影ストーリー

メラニー・マクドナルド(22)。ルイス島にて撮影。(PHOTOGRAPH BY LAETITIA VANCON)

スコットランド、最果ての島に住む若者たちの選択15点

2017.02.13
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
ランガバット湖で魚を釣るジェームズ・アンダーソン。アウター・ヘブリディーズ諸島では最大の淡水域だ。(PHOTOGRAPH BY LAETITIA VANCON)
ランガバット湖で魚を釣るジェームズ・アンダーソン。アウター・ヘブリディーズ諸島では最大の淡水域だ。(PHOTOGRAPH BY LAETITIA VANCON)
[画像のクリックで拡大表示]
ルイス島、ストーノウェイでハイランドダンス競技会に参加する少女たち。(PHOTOGRAPH BY LAETITIA VANCON)
ルイス島、ストーノウェイでハイランドダンス競技会に参加する少女たち。(PHOTOGRAPH BY LAETITIA VANCON)
[画像のクリックで拡大表示]
スコット・メートソン(25)。サウス・ウイスト島で猟場の番人をしている。(PHOTOGRAPH BY LAETITIA VANCON)
スコット・メートソン(25)。サウス・ウイスト島で猟場の番人をしている。(PHOTOGRAPH BY LAETITIA VANCON)
[画像のクリックで拡大表示]
サウス・ウイスト島の若者たちが、スコットランド伝統のダンスのイベント「ケーリー」に集う。地元のバンドが、スコットランドの伝統的な曲から最近の物まで、多彩な音楽を奏でている。(PHOTOGRAPH BY LAETITIA VANCON)
サウス・ウイスト島の若者たちが、スコットランド伝統のダンスのイベント「ケーリー」に集う。地元のバンドが、スコットランドの伝統的な曲から最近の物まで、多彩な音楽を奏でている。(PHOTOGRAPH BY LAETITIA VANCON)
[画像のクリックで拡大表示]
ルイス島、ウィグを歩くケビン・アンダーソンとジェームズ・アンダーソンの双子。最近では、キルトなどの伝統衣装は主に特別な催しのためのものになったとバンコン氏は話す。(PHOTOGRAPH BY LAETITIA VANCON)
ルイス島、ウィグを歩くケビン・アンダーソンとジェームズ・アンダーソンの双子。最近では、キルトなどの伝統衣装は主に特別な催しのためのものになったとバンコン氏は話す。(PHOTOGRAPH BY LAETITIA VANCON)
[画像のクリックで拡大表示]
アウター・ヘブリディーズ諸島で最も高い山、クリシャム。(PHOTOGRAPH BY LAETITIA VANCON)
アウター・ヘブリディーズ諸島で最も高い山、クリシャム。(PHOTOGRAPH BY LAETITIA VANCON)
[画像のクリックで拡大表示]
ダニエル・マギリブレイ(26)。彼女が生まれ育ったベンベキュラ島で、4歳の息子、ピーターを1人で育てている。ダニエルは有志の消防団員でもある。(PHOTOGRAPH BY LAETITIA VANCON)
ダニエル・マギリブレイ(26)。彼女が生まれ育ったベンベキュラ島で、4歳の息子、ピーターを1人で育てている。ダニエルは有志の消防団員でもある。(PHOTOGRAPH BY LAETITIA VANCON)
[画像のクリックで拡大表示]
漁師として働くケビン(35)。ルイス島沖にて撮影。(PHOTOGRAPH BY LAETITIA VANCON)
漁師として働くケビン(35)。ルイス島沖にて撮影。(PHOTOGRAPH BY LAETITIA VANCON)
[画像のクリックで拡大表示]
ホリー(18)とケイラム(24)。ルイス島にあるケイラムの実家で2016年1月に撮影。この後、ホリーは精神科看護師を目指して勉強するためグラスゴーに移り住んだ。バンコン氏によると、「楽ではないと思うが、やがては島に住みたい」と希望しているという。(PHOTOGRAPH BY LAETITIA VANCON)
ホリー(18)とケイラム(24)。ルイス島にあるケイラムの実家で2016年1月に撮影。この後、ホリーは精神科看護師を目指して勉強するためグラスゴーに移り住んだ。バンコン氏によると、「楽ではないと思うが、やがては島に住みたい」と希望しているという。(PHOTOGRAPH BY LAETITIA VANCON)
[画像のクリックで拡大表示]
メラニー・マクドナルド(22)は、ストーノウェイにあるウエスタンアイルズ病院で成人看護の勉強を終えたばかりだ。病院にはなかなか求人がないが、何らかの機会があるまでルイス島にいるつもりだと話す。村のあちこちで開かれる伝統的なダンスの催し「ケーリー」でアコーディオンを演奏している。メラニーは地域の人々がこうした場で顔を合わせ、踊り、歌い、詩を読み、食事を共にする習慣を愛している。(PHOTOGRAPH BY LAETITIA VANCON)
メラニー・マクドナルド(22)は、ストーノウェイにあるウエスタンアイルズ病院で成人看護の勉強を終えたばかりだ。病院にはなかなか求人がないが、何らかの機会があるまでルイス島にいるつもりだと話す。村のあちこちで開かれる伝統的なダンスの催し「ケーリー」でアコーディオンを演奏している。メラニーは地域の人々がこうした場で顔を合わせ、踊り、歌い、詩を読み、食事を共にする習慣を愛している。(PHOTOGRAPH BY LAETITIA VANCON)
[画像のクリックで拡大表示]
【フォトギャラリー】英国ヘブリディーズ諸島の絶景16点

You can see more of Laetitia Vancon's work on her website.

文=Ye Ming、写真=Laetitia Vancon/訳=高野夏美

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

Photo Stories 一覧へ