ナショナル ジオグラフィック協会 写真資料室から

船から煙が上がっている理由

　漁船から立ちのぼる煙。その下には火。男性が板を駆け上がっているようにも見える。もしかして、船が燃えているのだろうか？

　実はこれ、木材を食べるフナクイムシを駆除するために、船底を火であぶる「船熮（ふなたで）」を行っているところだ。「バーナーを使う人もいるが、二神（ふたがみ） 島の古株は松葉を燃やした火にこだわっている」と、1972（昭和47）年5月号の特集「日本の村に暮らす」に書かれている

　二神島は瀬戸内海に浮かぶ、愛媛県松山市の島だ。特集の筆者ウィリアム・グレイブズと写真家ジェームズ・L・スタンフィールドは、都市化が進む日本で、伝統的な暮らしを営む村を記録しておきたいと、半農半漁のこの島を訪れた。二人は6週間にわたる長期滞在のなかで、夫婦で力を合わせて働くタコ漁師や柑橘（かんきつ）農家、棺桶（かんおけ）も作るという船大工を取材し、過疎化する二神島の実情を26ページにわたってレポートしている。

　グレイブズが1日の汗を流したのは、宿の女主人が薪（まき）で沸かした昔ながらの五右衛門風呂。お湯はいつも熱い。石川五右衛門のように釡ゆでになると恐れたグレイブズは、短時間で入浴を切り上げる。そんな彼に女主人は、「カラスの行水ね」と残念そうに言うのだった

写真：JAMES L. STANFIELD