米国のトランプ政権は、前オバマ政権下で保護区に指定された場所を、商業利用できるよう解除しようとしている。今回、大西洋沖の国定保護区の深海底を研究者が調査。さまざまな海洋生物が暮らす豊饒の海であることが分かった。

文=Sarah Gibbens/訳=ルーバー荒井ハンナ

Jewels in the night sea

神秘のプランクトン

夜の海にあらわれた、美しい浮遊生物。