インドネシアではスクーター、中でもイタリア製のベスパが人気だ。若者たちにとってはライフスタイルの一部という存在をこえ、仲間との連帯や自己表現の手段でもある。そんなインドネシアの若者たちを写真家が追った。

文=MARIA DE LA GUARDIA/写真=MUHAMMAD FADLI/訳=北村京子