地球最南端の木を探し求め、風が吹き荒れるオルノス島を横断する科学者たち。時には茂みの上を歩かなければならず、下に落ちないよう慎重に進んだ。（PHOTOGRAPH BY IAN TEH）

オルノス島のホーン岬の絶壁を入念に調べる、森林生態学者のブライアン・ブーマ（左）とアンドレス・ホルツ。木が生えていないかを確認している。（PHOTOGRAPH BY IAN TEH）

魚を捕り終えた後、岩だらけの海岸に上がり、コロニーへ向かうマゼランペンギン。密生する植物をかき分けながらぬかるんだ地面を進んでいた研究者たちは、時折、ペンギンの糞（ふん）で足をすべらせた。（PHOTOGRAPH BY IAN TEH）

オルノス島の東岸にある古い礼拝堂をのぞき込むブーマ。遠征隊のリーダーとして、嵐から避難した仲間の様子を確認しているところだ。ホーン岬は、たびたび嵐に襲われる。（PHOTOGRAPH BY IAN TEH）

遠征隊は、チリ海軍の下士官アンドレス・モラレスとその家族に会った。彼らはオルノス島の唯一の住民だ。1年の任期で駐在するモラレスは、ドレーク海峡を見下ろす灯台を守り、通過する船に無線で気象情報を伝えている。（PHOTOGRAPH BY IAN TEH）