ゴリラが殺されたという情報が入ってきたのは豪雨の中だった。ライフル弾を何発となく撃ち込まれた母親の死体に、生後数カ月のゴリラがしがみついていた。血と雨が死体を囲うようにたまる中、彼女は母親の乳を吸おうとしていた。それが孤児ゴリラ「ンダカシ」との出会いだった。
語り・写真＝BRENT STIRTON／聞き書き＝DOUGLAS MAIN／訳＝桜木敬子
ギャラリー：親を失ったゴリラ「ンダカシ」、飼育員に愛された14年 写真9点
2021年9月、飼育員であるアンドレ・バウマ氏の腕の中で息を引き取った、メスの孤児のマウンテンゴリラ、ンダカシ。（Photograph by Brent Stirton）
2007年7月、ビルンガ国立公園。ゴリラの殺害現場に立つ、アンドレ・バウマ氏ら公園関係者たち。（Photograph by Brent Stirton）
レンジャーらが見つけたメスのマウンテンゴリラの遺体。死んだ母親の乳を吸おうとしていた赤ちゃんゴリラは、後にンダカシと名付けられた。（Photograph by Brent Stirton）
2013年10月、ンダカシと飼育員の一人、バブー氏。飼育員たちは3週間ごとのシフトで孤児たちと生活を共にする。（Photograph by Brent Stirton）
2015年11月、センクェクェ・マウンテンゴリラ孤児センターでゴリラと遊ぶ飼育員たち。ボールを持っているのがンダカシ。ここは世界で唯一のマウンテンゴリラの保護施設であり、密猟や紛争で家族を亡くしたゴリラを受け入れている。（Photograph by Brent Stirton）
2015年11月、寝室の中にいるンダカシに絵を教える孤児センターの飼育員長、アンドレ・バウマ氏。（Photograph by Brent Stirton）
飼育員のパトリック氏が、病気のンダカシの世話をする。（Photograph by Brent Stirton）
獣医師のエディ・シャルハ氏とファブリス・マロンガ氏らが、ンダカシのメディカルチェックを行う。（Photograph by Brent Stirton）
2012年3月、自称「ゴリラのお母さん」アンドレ・バウマ氏がンダカシの世話をする。バウマ氏は自身の子供たちもここに連れてきた。ゴリラの孤児たちは彼らの「きょうだい」だと言う。（Photograph by Brent Stirton）
