韓国を拠点に活動する写真家のエド・ジョーンズ氏は、北朝鮮への出入りを認められている数少ない人物の一人だ。ジョーンズ氏はこの特権を利用し、両国の日常生活の類似点を記録した。

文=HEATHER BRADY/写真=ED JONES/訳=米井香織