米国の五大湖地域の文化と経済は、氷に覆われる冬で成り立っている。だが、地球温暖化によってさまざまな伝統が崩れ始め、不安が広がりつつある。

文=アレハンドラ・ボルンダ(英語版編集部)/写真=エイミー・サッカ