米大リーグの歴史ある開幕戦始球式。大統領の「登板」が恒例になったのは1910年のことだった。始球式の歴史を写真で振り返る。

文=AMY MCKEEVER/訳=鈴木和博