衝撃的な映像と新たな情報から、合法および違法のトラ飼育施設が、恐ろしいほど効率的な違法取引の供給元となっていることがわかった。
文＝RACHAEL BALE／訳＝北村京子
ギャラリー：「トラ牧場」が支えるトラの違法取引、写真7点
野生のトラの数は4000頭以下だが、アジア各地の施設で飼育されているトラは8000頭を超える。こうした施設の多くが、違法取引のためにトラを繁殖させ、殺害しているという。（PHOTOGRAPH BY DARIO PIGNATELLI, GETTY）
野生動物司法委員会（WJC）の秘密捜査員が訪ねたベトナムの家には、8頭分のトラの皮とトラの剥製がひとつあった。（PHOTOGRAPH COURTESY WILDLIFE JUSTICE COMMISSION）
トラの生体や体の部位の違法取引に関わっているとされるタイの飼育施設は、その多くが表向きは娯楽・観光施設を装っている。そうした施設のひとつであるタイガー・テンプルは、2016年に強制捜査を受けて閉鎖された。同施設の所有者は現在、動物園の開園を計画している。（PHOTOGRAPH BY STEVE WINTER,NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE）
違法に国際取引されるトラの大半は中国かベトナムに運ばれるが、写真のトラの頭部は米国で押収されたもの。（PHOTOGRAPH BY KATE BROOKS, REDUX）
NPO団体「Education for Nature - Vietnam」の捜査員が2016年に撮影した、殺風景な囲いの中に閉じ込められたトラ。（PHOTOGRAPH COURTESY EDUCATION FOR NATURE - VIETNAM）
ベトナムの伝統薬に使われるトラの骨のペーストは、同国におけるトラの違法取引の主要原因となっている。トラの骨を7日間煮詰め、ブロック状に固めて作られる。（PHOTOGRAPH COURTESY EDUCATION FOR NATURE - VIETNAM）
タイの動物保護区で自動撮影カメラが撮影したトラ。ベトナムとラオスでは、野生のトラは実質上絶滅している。（PHOTOGRAPH BY STEVE WINTER, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE）
