「私たちには二つの戦闘がありました」。米陸軍の日系人部隊の一員だったイチウジはこう振り返った。「一つは太平洋とヨーロッパの敵との戦い、もう一つは国内での人種的偏見との戦いです。私たちは見事に、勇敢に戦い抜きました。その一員であったことを、うれしく思います」

ナショナル ジオグラフィック2018年10月号「強制収容された日本人」では、戦時中、米国の日系人が現地で強制収容された時の様子を写真と当事者たちの記憶で振り返っています。

文=ERIN BLAKEMORE/訳=ルーバー荒井ハンナ