2017年12月、米国の写真家イライジャ・ハーウィッツ氏は、中国と北朝鮮の国境地帯を取材した。国境の町、丹東は、合法であれ違法であれ国境をまたいだ貿易の中心地だ。何世代も前からこの土地で暮らしてきた朝鮮族が数多くいる。

文=Soo Youn/写真=Elijah Hurwitz/訳=北村京子