このほど、飼育禁止のカナダの水族館から米国の水族館にベルーガが譲渡され、移送する作業が行われた。しかし近年、動物保護団体などからは、クジラやイルカの飼育に反対する声が高まっている。

文=AMY THOMAS/写真=JENNIFER HAYES/訳=ルーバー荒井ハンナ