新型コロナウイルス感染症（COVID-19）は、アフリカにも到達している。ケニアの首都ナイロビを拠点に活動する写真家が、外出禁止令が出された都市の様子を撮った。
写真家の目を通じて見えてきたのは、準備万端で自宅に巣ごもる豊かな層と、日々の暮らしに汲々とし普段と変わらぬ生活しか選べないスラムの人々の姿だ。未曾有の災厄の中で、写真家は経済格差が生み出した違いを目の当たりにした。
文・写真＝NICHOLE SOBECKI／訳＝ルーバー荒井ハンナ
ギャラリー：ケニア、ナイロビまで新型コロナ到達 感染症と対峙するアフリカの人々 21点
COVID-19の拡大を抑えるため、救急救命士、消防隊員、ソンコ・レスキュー隊のボランティアがナイロビ中央ビジネス街の消毒作業に当たった。 （PHOTOGRAPHS BY NICHOLE SOBECKI）
人口約25万人のスラム街キベラで今年3月末、激しい雨に降られて足を速める人々。（PHOTOGRAPHS BY NICHOLE SOBECKI）
コロナウイルス検査で陽性反応が出たホテルの宿泊客を、救急車でケニヤッタ大学病院の隔離施設へ搬送するリーバイ・オングソさん。救急車を所有する会社エマージェンシー・プラス・メディカル・サービスは、ナイロビで10台、ケニア全土でさらに20台の救急車を新型コロナ感染者専用にしている。 （PHOTOGRAPHS BY NICHOLE SOBECKI）
町を消毒する前に防護服を着用するナイロビの消防隊員とソンコ・レスキュー隊員。（PHOTOGRAPHS BY NICHOLE SOBECKI）
ナイロビのジョモ・ケニヤッタ国際空港から隔離施設へ乗客を運んだバスを消毒する保健省職員。 （PHOTOGRAPHS BY NICHOLE SOBECKI）
ファッションデザイナーのデビッド・アビドさん（24歳）は、これまでに6000枚以上のマスクを手作りしてキベラの住人に配布した。マスクを手渡しながら、ウイルス感染を防ぐ方法をアドバイスしている。 （PHOTOGRAPHS BY NICHOLE SOBECKI）
非営利支援団体「シャイニング・ホープ・フォー・コミュニティーズ」のエノク・オチエングさん（右）とダルマス・オモロさんは、キベラへ出向いて住民の体温を測定している。COVID-19に感染した人の88％が発熱する。
ウフル・ケニヤッタ大統領が日没から日の出まで厳しい外出禁止令を出したため、ナイロビの高速道路に車は1台も通らない。 （PHOTOGRAPHS BY NICHOLE SOBECKI）
普段は賑わいをみせるナイロビの通りだが、現在は午後7時から翌朝5時まで、すべての活動が停止している。 （PHOTOGRAPHS BY NICHOLE SOBECKI）
普段は賑わいをみせるナイロビの通りだが、現在は午後7時から翌朝5時まで、すべての活動が停止している。 （PHOTOGRAPHS BY NICHOLE SOBECKI）
いつもならにぎやかなウェストランドの夜も、今は静まりかえる。 （PHOTOGRAPHS BY NICHOLE SOBECKI）
20年3月27日、通勤列車を待つ人影まばらなナイロビ駅のホーム。 （PHOTOGRAPHS BY NICHOLE SOBECKI）
20年3月30日、外出禁止令が出されている間、ナイロビ郡の消防隊員とソンコ・レスキュー隊員は町の主な繁華街を燻煙消毒した。 （PHOTOGRAPHS BY NICHOLE SOBECKI）
インコ2羽を売り歩く男性。 （PHOTOGRAPHS BY NICHOLE SOBECKI）
キベラの朝は早い。ここでは人々は密集して暮らし、労働する。多くの家庭は、1日数ドルで生活し、基本的な医療サービスも満足に受けられない。 （PHOTOGRAPHS BY NICHOLE SOBECKI）
ナイロビ郊外のキアンブ地区に住むアリス・オワンボさんは、3週間後に生まれる予定の娘のために子ども部屋を用意した。今は9歳の息子ハキーム・チャールズ君と一緒に自主隔離しているが、不安は尽きないという。「まさかこんなことが起こるなんて、思っても見ませんでした。今は医者も病院も危険です。病院は、出産する母親を守るために全力を尽くしていることを願うしかありません」 （PHOTOGRAPHS BY NICHOLE SOBECKI）
フトワックスという名で活動するミュージシャンのダニエル・オウィノさんと4歳の息子ジュリアン・オースティン君が、新曲バラード「Have you sanitized?（消毒した？）」を披露する。キベラに住むフトワックスは、ヨーロッパでCOVID-19が猛威を振るっていることを知り、音楽で人々を助けたいと話す。「何が起こっているかを知ってもらい、感染予防のためにやるべきことを伝えるのが私の仕事です。自分たちのことは自分たちで解決しなければなりません」と話す。 （PHOTOGRAPHS BY NICHOLE SOBECKI）
20年3月29日、ナイロビ郊外の町ルアカにあるマムラカ・ヒル教会で日曜礼拝が始まるのを待つ聖歌隊メンバー。3月中旬から教会の礼拝が制限されているため、この日の礼拝はネットでライブ配信される。 （PHOTOGRAPHS BY NICHOLE SOBECKI）
ミュージシャンでDJのブリンキー・ビルさんは、ナイロビのンゴング通りから外れた自宅スタジオで、ライブ配信している。 （PHOTOGRAPHS BY NICHOLE SOBECKI）
COVID-19に感染した患者をホテルから病院へ搬送するため待機するナイロビの救急救命士キャロル・ワンジョヒさん。 （PHOTOGRAPHS BY NICHOLE SOBECKI）
夜が明けたばかりで既ににぎわい始めているキベラの路地。写真右側の壁画は、「一緒にコロナと闘おう」と訴える。キベラのように人が密集したスラム街では、その闘いに勝利することは不可能に近い。 （PHOTOGRAPHS BY NICHOLE SOBECKI）
