南米コロンビアのコーヒー農園は、故郷で嫌がらせを受けてきた先住民のトランスジェンダー女性たちが自分の性自認を堂々と表現できる場所になっている。
文＝Heather Brady／写真＝Lena Mucha／訳＝三枝小夜子
ギャラリー：コーヒー農園で働くトランスジェンダー女性たち、写真12点
農園で働くアンヘリカ。「自分が人と違っていると感じたのは12歳のとき。ドレスを着て女の子と遊ぶのが好きだったのです」と言う。彼女は15歳で故郷の村を出て、リサラルダ県のコーヒー農園で働きはじめた。（PHOTOGRAPH BY LENA MUCHA）
コーヒー農園での仕事を終えて寮に戻るジュリアナと同僚たち。 （PHOTOGRAPH BY LENA MUCHA）
ジュリアナはサントゥアリオ村の近くのコーヒー農園で1日10時間働いている。（PHOTOGRAPH BY LENA MUCHA）
野外での仕事を終え、トラックに乗って寮に戻るオマイラとアンヘリカ。（PHOTOGRAPH BY LENA MUCHA）
エンベラ・カティオ族のジュリアナは、東太平洋に面するチョコ県から来た。（PHOTOGRAPH BY LENA MUCHA）
土曜日の朝、近くのサントゥアリオ村に出かけるために着飾ったアンヘリカ。彼女たちは毎週土曜日に村に行き、その週の賃金の一部で買い物をする。そのほかに彼女たちが農園を出ることはめったにない。（PHOTOGRAPH BY LENA MUCHA）
夕方、着替えを終えてコーヒー農園の建物のバルコニーに座るエンベラ・カティオ族のフランシー。パートナーのダリオと一緒に農園で暮らしている。（PHOTOGRAPH BY LENA MUCHA）
アンヘリカは幼い頃から男児の服を着ることに抵抗があった。ティーンエイジャーになると女性らしい衣服を身につけ、性自認のとおり女性として生きるようになった。 （PHOTOGRAPH BY LENA MUCHA）
夕方になり、仲間たちとくつろぐフランシー、アンヘリカ、マリアナ。 （PHOTOGRAPH BY LENA MUCHA）
長い髪をとかすベルナルド。 （PHOTOGRAPH BY LENA MUCHA）
自由時間にくつろぐフランシーとダリオ。2人ともエンベラ・カティオ族だ。ダリオは、故郷の村に妻と4人の子どもがいる。（PHOTOGRAPH BY LENA MUCHA）
土曜日の午後をサントゥアリオ村で過ごすアンヘリカとフランシーともう1人の同僚。村人たちは、週末に彼女たちを見かけることに慣れつつある。（PHOTOGRAPH BY LENA MUCHA）
