スエズ運河の座礁事故により、いくつかの船がアフリカの南端を回る代替ルートへ向かい始めた。この航路は、大航海時代から難破事故が絶えない「船の墓場」として知られてきた。

文=DANIEL STONE/訳=ルーバー荒井ハンナ