• 春節の飾り付けが施された永康の高速鉄道駅前広場。いつもなら、春節休暇を楽しむ多くの人でにぎわっているはずだ。(PHOTOGRAPH BY ROBAN WANG, NATIONAL GEOGRAPHIC)

  • 中国の国旗と「通行禁止」と書かれた横断幕で、村へ入る道路を封鎖するラン村の人々。(PHOTOGRAPH BY ROBAN WANG, NATIONAL GEOGRAPHIC)

  • スーパーで生きた魚を選ぶ客に対応する店員。この店では、価格の引き上げはしないと客に約束し、食料品や日用品の補充を欠かさないようにしている。(PHOTOGRAPH BY ROBAN WANG, NATIONAL GEOGRAPHIC)

  • スーパーに入る前に、客は全員マスクを着用し、検温を受けるよう求められる。(PHOTOGRAPH BY ROBAN WANG, NATIONAL GEOGRAPHIC)

  • 2月4日、永康の高速鉄道駅近くで弁当を食べる出稼ぎ労働者たち。帰宅したくてもバスや電車は運休しているし、働き先の工場や建設現場も全て閉鎖されているため、出稼ぎ労働者は行き場を失ってしまった。町はシェルターを建ててこうした人々へ日用品や食事を提供している。(PHOTOGRAPH BY ROBAN WANG, NATIONAL GEOGRAPHIC)

この写真の記事

新型コロナウイルスの感染拡大により、中国各地で都市の封鎖や移動制限が続く。武漢から580キロ離れた浙江省永康でも、当局や住人みずからが町の出入口を封鎖し警戒にあたる。地方からの出稼ぎ労働者が支える製造業の町では、工場の操業再開が難しく、経済的な損失は計り知れない。

文=Jane Qiu/写真=Roban Wang/訳=ルーバー荒井ハンナ

おすすめ関連書籍

ビジュアル パンデミック・マップ

伝染病の起源・拡大・根絶の歴史

ささいなきっかけで、ある日、爆発的に広がる。伝染病はどのように世界に広がり、いかに人類を蹂躙したのか。地図と図版とともにやさしく解き明かす。

定価:本体2,600円+税