2018年秋、かつては英国国鉄の職員だったドラン氏は北朝鮮の海岸線を旅する寝台列車の旅に参加した。それまで外国人に閉ざされていた町や村を通過する貴重な体験である。

文=Soo Youn/写真=Davide Monteleone/訳=ルーバー荒井ハンナ