Photo Stories 撮影ストーリー

マリア・フェルナンデスさんは、伝統的なファジェラの家の出身ではないが、自分の子どもたちを祭りに参加させるため、ファジャのコミュニティに所属した。(PHOTOGRAPH BY LUISA DÖRR)

スペインの火祭りを彩る、華やかな民族衣装を着た女性たち 写真14点

2018.07.13

 ブラジル生まれの写真家ルイ―ザ・ドール氏は、夫の家族に会いにスペインのカンブリスを訪れた時、バレンシアの火祭りに出合った。

「美しい民族衣装を着たファジェラたちを見て、一瞬で心を奪われました」。それをきっかけに、ファジェラの伝統や歴史、そして現在もその伝統を受け継ぐ社会について、もっとよく知りたいと思った。

【ギャラリー】スペインの火祭りを彩る、華やかな民族衣装 写真14点(写真クリックでギャラリーページへ)
10歳のローラちゃんはエチオピアで生まれ、バレンシアに住む一家に引き取られた。2歳の時からファジェラになり、2018年にジュニア・ファジェラ・クイーンに立候補しようと決めた。そのためには、通常の学校の宿題をこなしながら様々な準備が必要で、ストレスもあるが、母親はローラちゃんに協力的だ。(PHOTOGRAPH BY LUISA DÖRR)

 毎年3月に行われるバレンシアの火祭り、別名サン・ホセの祭りは、バレンシアを代表する盛大な行事で、スペイン3大祭りのひとつに数えられている。花火あり、音楽あり、パレードありの5日間。祭りに備えて、バレンシアの人々は地区ごとにファジャと呼ばれる精巧な張り子のモニュメントや、風刺的な意味を込めた人形を製作する。これらは、祭りの最終日の夜に燃やされる。

 祭りのなかでひときわ存在感を放つのは、各地区のファジャを代表するファジェラと呼ばれる女性たちである。ファジェラになるのは簡単なことではない。ほとんどの女性は、先祖代々続くファジェラの家系で、生まれた時からそのキャリアをスタートさせるが、なかには成長してからファジェラになる女性もいる。

ペイネタと呼ばれる大きな櫛は、ファジェラのアクセサリーに欠かせない。写真の櫛は100年以上前に作られたもので、中央の櫛は現代のものと比較するとかなり大きい。(PHOTOGRAPH BY LUISA DÖRR)
ファジェラは、イヤリング、ネックレス、ブレスレットとおそろいのブローチを胸に着ける。これらの品は、多くがその家に代々伝えられているものだ。(PHOTOGRAPH BY LUISA DÖRR)

 ファジェラの衣装も特徴的だ。手縫いで丁寧に仕立てられたドレスは、上下ふたつに分かれ、スカートの部分はファルダ、上半身はコルピーニョと呼ばれている。元々バレンシア地方の稲田で働く女性の服がモデルだというが、スタイルは時とともに変化し、毎年のように新しい布地や模様が取り入れられている。素材は主にレースと絹。靴はコルピーニョとおそろいで、こちらも手作りだ。

 髪は結い上げて、モニョと呼ばれる3つの団子にまとめられる。「スター・ウォーズ」に登場するレイア姫のように、両耳のすぐ上にひとつずつ、そして3つめは後頭部に作る。その家に代々伝わる3つの黄金の櫛を、それぞれのモニョに差す。最後に、チョヤと呼ばれるブローチを胸に着けて完成。ブローチは、イヤリング、ネックレス、ブレスレットとおそろいで、やはり先祖伝来の家宝とされている。

【ギャラリー】スペインの火祭りを彩る、華やかな民族衣装 写真14点(写真クリックでギャラリーページへ)
祭りの前に、各地区は公的な式典でそれぞれのファジェラ・クイーンを発表する。ファジェラ・クイーンはたすきを受け取ると、祭りのイベントや贈呈式、社交的な集まりへ、地区の代表者として参加する。前任のファジェラ・クイーンは、新クイーンと1日行動を共にして、会場への案内役などを務める。(PHOTOGRAPH BY LUISA DÖRR)

 祭りは伝統に従ってとり行われるが、ドール氏は伝統だけでなく多様性にも注目し、様々な年齢や背景を持つファジェラと話をした。なかには、バレンシアに住む家族に養子として引き取られたエチオピア、ベトナム、中国生まれの少女たちもいた。取材を通して、この地を故郷と呼ぶすべての人々を受け入れる、バレンシアのコミュニティの社会的・文化的包容力を伝えようと思った。

「この伝統に、年齢は関係ありません。おばあちゃんから孫娘まで、家族総出で参加し、全員で祝い、一緒に祭りを作り上げます。ファジェラになるということは、家族をひとつにすることなのです」

【この記事の写真をもっと見る】スペインの火祭りを彩る、華やかな民族衣装 写真あと9点

文=Alexandra E. Petri/写真=Luisa Dörr/訳=ルーバー荒井ハンナ

おすすめ関連書籍

世界の民族衣装

◆100年前の多様な民族衣装を知るための保存版写真集。◆資料としても貴重な212点の写真を収録。◆ページをめくって、100年前の世界一周を疑似体験。◆明治から大正期、日本を精力的に紹介したエライザ・シドモアが撮影した日本の学校風景も。

定価:本体2,600円+税

Photo Stories 一覧へ