Photo of the Day今日の1枚

タトゥーの女性

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

一覧へ

2017.12.05

2017.12.05

タトゥーの女性

Photograph by Han Lin Teh, National Geographic Your Shot

ミャンマーの年配の女性。このように顔に複雑な模様のタトゥーを入れている人は、現在は、彼女の部族でも数少ない。「この部族の人たちは、元々は自らの美しさを損なうために、顔にタトゥーを入れ始めました。外見が魅力的でなければ、誘拐されたり、ビルマの王の側室に選ばれたりせずに済むと考えたからです」と、Your shotメンバーの撮影者、ハン・リン・テー氏は話す。「顔にタトゥーを入れることは、大変な痛みを伴います。皮膚が柔らかいまぶた周辺は、特にそうです。また、中には感染症にかかって亡くなった人もいる、危険な行為です。こうしたタトゥーを入れることは、1960年代以降は禁止されています」

この写真はナショナル ジオグラフィック協会の写真コミュニティ「Your Shot(英語サイト)」に投稿されたものです。

訳=森江里

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

Photo of the Day 一覧へ